pass muster artinya

pass: lewat; lulus; melalui; melintasi; berakhir;
muster: mengumpulkan; mengerahkan; berekor; pengerahan;
muster: mengumpulkan; mengerahkan; berekor; pengerahan; wajib militer; menyatukan; memanggil; bersatu; kedatangan
muster in: mendaftar; menganggit; masuk; mengerahkan; mendaftarkan
by-pass: memby-pass; jalan lewat
not to pass on: tidak membuka
pass: lewat; lulus; melalui; melintasi; berakhir; berhasil; jalan setapak; lemparan; melampaui; melewati; melewatkan; meluluskan; memberikan; meneruskan; mengumumkan; menyalip; pas; lambung; hantaran; nai
pass as/for: diterima
pass by: lewat; mati; melebihi; selisih; menyalip; meninggal; mengoper; mengatasi; mengoperkan; melewati; lewati; melampaui; melangkaui; berangkat; menghabiskan; melalui; beredar; lalu; beralih; berlalu; jal
pass for: memandang sebagai
pass in: menyerahkan; menyilahkan
pass into: beralih menjadi
pass on: menyampaikan; meneruskan; meninggal; mengoper; menyerahkan; tutup usia; berhubungan; mati; mengoperkan; memberikan; memberi; memperedarkan; maju; berpulang; menghubungi; membalik; berbicara; melampa
pass to: memberikan . pada
muster out: membebaskan; memperhentikan; meritul; memangkalkan; memecatkan; membubarkan; memberhentikan; meroyer; menguar

If he's convinced, then you pass muster.
Jika dia yakin, maka kau lulus tes.
Does he know the three agents before him didn't pass muster?
Apakah dia tahu tiga agen depannya tidak bisa diterima?
Obviously it didn't pass muster. Deal's off.
Jika tidak, kesepakatan berakhir.
That pass muster with you?
Kau tidak ada masalah dengan itu?
Will your watch pass muster?
Akankah jam tanganmu akan diterima?
Well, on behalf of Milton taste, I'm glad we've almost passed muster.
Nah , atas nama Milton rasa, Aku senang kita sudah hampir berlalu kerahkan .
And, theoretically, that charter should pass muster at any customshouse in the colonies, yes?
Dan, secara teori, piagam yang harus bisa diterima pada setiap rumah adat di kolonial, kan?
I just checked the stalls one row over, and they don't pass muster, not by a long shot.
Aku baru saja memeriksa satu baris kandang, Sepertinya sudah lama tidak dibersihkan.
I know you don't think much of me, but you don't get assigned a case file like yours unless you pass muster.
Aku tahu kau tak peduli padaku. Tapi kasus sepertimu takkan diberikan kecuali lulus pemeriksaan.
No, you're not. The ID NCS gave you didn't pass muster, so you're nobody, which means I get to name you.
Identitas yang NCS berikan padamu, tidak dapat diterima, jadi kau bukan siapa-siapa, yang artinya aku harus memberimu nama.